ヨーロッパからミルヒという有名な指揮者が野田めの学校に来ました。皆が興味になって、誰かミルヒのオケ（orchestra)に入られか知りたいです。皆本当にいい連奏者たちが選ばれるとおもいます。でも、実は大学で一番下手な学生たちが選ばれます。オケはS－オケと呼ばれます。
とにかく、ちあきは指揮科に転科したいですが、ミルヒに拒絶されます。
野田めはみねというバイオリニストの試験の伴奏を始めます。二人は連奏するのがちょっと変で、クラシックを連奏するのに適していません。試験の日、野田めはかぜで、伴奏できません。それから、ちあきがみねの伴奏をしえ、みねはクラシックが好きになります。みねはS－オケのコンサートマスターです。
結局、ミルヒはちあきの転科を許可してくれます。それで、ちあきはS－オケの副指揮者になることになります。
あるはけなった (this can't be it)
ごこん - a party intended to look for boyfriends or girlfriends
ピアノ科 - piano division
伴奏 - accompaniment
なんでこんなときに？ (why in times like this?)
強くになって (be strong)
信じられには (i can't believe it）
もういいだろう、その話は。(that story's enough)
負けた (you're defeated)
許されません。（I can't forgive)
ころします (I will kill you)
〜では （to somebody or to something)
解散（かいさん） (disband)
見せ物- an impostor
間違いね。（I'm mistaken)
じじ （a derogatory way to refer to an old man)
No comments:
Post a Comment